Willkommen im Restaurant Perla
SpeisekarteZde bude možné zobrazit informaci například o uzavření restaurace, změně otevírací doby nebo konání soukromé akce.
Ein kleiner Einblick in die Geschichte des Restaurants Perla und des Wohnkomplexes „Koldům“
Alle Einwohner von České Budějovice kennen ihn. Bis vor Kurzem befand sich im Erdgeschoss das Kino Vesmír, direkt neben dem Restaurant Perla, das Sie hier auch heute noch finden.
Im doppelten Eingangsbereich unseres Restaurants konnte man mit dem Aufzug zum Café im obersten Stockwerk fahren, von dem aus man einen herrlichen Blick über die Stadt hatte. Doch auch dieses Café hat vor Kurzem seinen Betrieb eingestellt; heute befinden sich dort Büros.
Die Bezeichnung „koldům“ ist eine Abkürzung des tschechischen Ausdrucks „kolektivní dům“, also „Kollektivhaus“. Es handelt sich um einen großen Wohnkomplex, der in den Jahren 1959–1964 als experimenteller Bau in Plattenbauweise entstand. Der Seitenflügel entlang der Straße Staroměstská wurde 1962 fertiggestellt, der Mittelteil mit Restaurant, Café und Kino zwei Jahre später.
Die Geschichte des Restaurants Perla bedarf keiner langen Vorstellung. Für die gebürtigen Einwohner von České Budějovice ist sie mit dem Bau des damals größten Gebäudekomplexes der Stadt verbunden.
Seit der Eröffnung, als das erste Servicepersonal das „erste Bierchen“ zapfte und der Koch das „erste Gulasch“ zubereitete, sind bereits 52 Jahre vergangen. Seitdem wurde der Innenbereich mehrmals umgestaltet. Die letzte Renovierung fand in den Sommermonaten (20.7. - 23.8.2015) statt. Dabei haben wir die Sanitäranlagen, die Küche, den Schankbereich und das Restaurant vollständig renoviert. Auch unser Logo und die Farbgestaltung haben wir geändert, damit Sie sich bei uns noch wohler fühlen und gerne wiederkommen.
Allen Sponsoren und allen, die an der Erneuerung mitgewirkt haben und ohne die diese Renovierung nicht möglich gewesen wäre:
der Wohnungsgenossenschaft ČESKÉ BUDĚJOVICE
Budějovický Budvar n.p.
Coca-Cola
danken:Koťa Miloš, Koťová Andrea
Restaurace Perla s.r.o.
Lieferservice
Eine Auswahl unserer Gerichte zum Liefern finden Sie auf www.otesanek.eu
oder unter Tel.: +420 608 931 393
Sponsoren
Správa domů s.r.o
České Budějovice

CS
EN


